Saviez-vous que vous connaissez une chanson japonaise consacrée aux sakura, les fleurs de cerisiers ? Non, je ne parle pas de ce morceau que j'avais partagé avec vous l'année dernière, mais d'une chanson ancienne, traditionnelle. Si je vous dis "Obao" ? Ça ne parlera pas aux plus jeunes, mais les autres se souviendront d'une pub télé des années 80, pour le bain moussant Obao. Eh bien cette mélodie, c'est celle de la chanson "Sakura", la plus célèbre sur ce thème. La preuve ici, pour la version au koto :
Et ici, pour la version chantée :
Et pour mémoire :
http://www.culturepub.fr/videos/obao-fraicheur-seche-pseudo-japonaise/
Ce qui m'étonne toujours, avec les sakura, c'est que les Japonais eux-mêmes s'émerveillent du spectacle de la floraison chaque année comme si c'était la première fois qu'ils y assistaient. Ils font la queue devant les parcs, prennent des photos de près, de loin, et ils ne semblent jamais se lasser d'admirer ce qu'ils admirent pourtant à chaque printemps depuis que le Japon est le Japon. Même sous un ciel plombé, ils se rassemblent par centaines pour piqueniquer sous les branches fleuries. Moi-même, je reconnais que je ne peux pas m'empêcher de m'extasier comme un enfant en levant les yeux vers les arbres emmitouflés de rose, et je suis loin, très loin d'être blasé. C'est un enchantement chaque fois renouvelé. Aucun cynisme n'aura raison des sakura !


Magnifique! Tout simplement magnifique!
RépondreSupprimer